CAHIERS DE LA SIELEC n° 5 


Avant-propos
Lucienne Martini : Sous le regard de l’Autre

Préface
Jean-Robert Henry : A quelles conditions la « littérature coloniale » produit-elle un effet de connaissance sur l’Algérie musulmane ?




 ROMANCIERS FRANCAIS D’ALGÉRIE ET SOCIÉTÉ COLONIALE

 
 I. Société coloniale et univers musulmans, entre réalité et invention romanesque

Jean Arrouye : « Nemoz le colon » entre « barbares indolents » et « francs pillards »

Jean-François Durand : Charles Courtin, mythe primitiviste et société bédouine

Gérard Crespo : Gabriel Audisio, grand prix littéraire de l’Algérie

Paul Siblot : Le non-lieu du rêve méditerranéen de Gabriel Audisio

Gérard Chalaye : « Ferhat » ou le mensonge algérien, selon A. Truphémus

Guy Riégert : La condition juridique de la femme dans « Les barbaresques » de Ferdinand Duchêne

 II.     Regards de femmes

Amina Azza Bekkat : Elissa Rhaïs

Lucienne Martini : Un regard de femme, Lucienne Favre : Orientale 1930

Messaouda Yahiaoui : Regards des romancières françaises d’Algérie sur la société féminine musulmane, 1898-1939.

 III.   Acteurs et témoins de la société coloniale

Rachel Bouvet : Les voies insolites de l’initiation soufie de Mahmoud Saadi/Isabelle Eberhardt

Fernand Pouillon : Imagerie coloniale, imagerie nationale : Etienne Dinet (1861-1925) en Algérie



  ROBERT RANDAU ET L’AFRIQUE

  I.    (AUTO)PORTRAIT

Lucienne Martini : Randau, un homme multiple

Gérard Crespo : Randau et la société coloniale entre deux guerres

Nancy Janon : Journal


   II.  Randau, administrateur et écrivain en Afrique noire

France Frémeaux : « Les terrasses de Tombouctou » ou la ville dans le désert : l’imaginaire chez Robert Randau

Ambroise Queffelec : Robert Randau sur les terrasses de Tombouctou, de Babel à Babylone

Anne Pondopoulo : Robert Randau chez les Peuls

   III.  Randau et l’Algérie

Gabriel Camps : Robert Randau et le naufrage du Banel

Zineb Ali Benali : Figures intellectuelles dans « Les Compagnons du jardin » de Robert Randau et abdelkader Fikri

Paul Siblot : Arnaud, Randau et Rabelais en Algérianie

Raïd Zaraket : Robert Randau ou la légitimité de la vision algérianiste sur la société musulmane

Annexe

Françoise Durand-Evrard : Les sources littéraires aux archives de France, les « archives imaginaires »

 
[ Retour Cahier N° 5 ]                                               [ Retour Publications ]